*آخر تحديث: 18 سبتمبر 2026. تشكّل شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين First Dubai Realty.
هذا الموقع الإلكتروني على العنوان damac.propertycenter.ae (بما يشمل جميع المسارات المسبوقة برمز اللغة، والصفحات، والنماذج، والملفات، ورسائل البريد الإلكتروني الصادرة عنه، وما يحلّ محلّ أيٍّ منها لاحقًا، ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الموقع») مملوك لشركة First Dubai Realty («نحن» أو «لنا») وهي التي تتولى تشغيله. وتسري هذه الشروط على الموقع وعلى جميع المعلومات والأدوات والخدمات التي نتيحها من خلاله.
بدخولك إلى الموقع أو تصفحه أو حفظه في الإشارات المرجعية أو تضمينه أو استخراج بياناته آليًا أو إرسال نموذج عبره أو استخدامه بأي شكل آخر، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وفهمتهما وتوافق على الالتزام بهما. وإذا كنت لا توافق، فعليك مغادرة الموقع فورًا وعدم إرسال أي معلومات شخصية.
يُعد استمرارك في استخدام الموقع بعد نشرنا نسخة معدّلة قبولًا للشروط المعدّلة. ويجوز لنا فرض قواعد إضافية لحملة أو صفحة هبوط أو نموذج بعينه؛ وتسود تلك القواعد الإضافية فيما يخص تلك الحملة بقدر أي تعارض.
لا شيء في الموقع يجعلنا المطوّر أو البائع أو المروّج المسجَّل أو المسوّق الحصري لأي مجتمع سكني معروض. فنحن نعمل بوصفنا وكالة عقارية مستقلة تعرّف المشترين المحتملين بالوحدات التي يوفّرها المطوّرون وقنوات مبيعاتهم المعتمدة.
في هذه الشروط، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
العناوين موضوعة لتيسير الرجوع فقط ولا تؤثر في التفسير. والكلمات الواردة بصيغة المفرد تشمل الجمع والعكس صحيح. وعبارة «بما في ذلك» تعني «بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر».
الموقع موجَّه إلى الأشخاص الذين لا تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) عامًا ويتمتعون بالأهلية القانونية لإبرام العقود بموجب قوانين مكان إقامتهم وقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وإذا كنت تستخدم الموقع نيابةً عن شركة أو صندوق استئماني أو مكتب عائلي أو أي مؤسسة أخرى، فإنك تقرّ بأن لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة، وتكون مسؤولة معك بالتضامن والتكافل.
يجوز لنا رفض التعامل مع أي شخص، بما في ذلك عندما نعتقد لأسباب معقولة أن التعامل من شأنه مخالفة متطلبات العقوبات أو مكافحة غسل الأموال أو مكافحة تمويل الإرهاب أو «اعرف عميلك» المعمول بها في دولة الإمارات أو في أي ولاية قضائية أخرى ذات صلة بالمعاملة.
يُحظر الدخول إلى الموقع من إقليم يكون استخدام الموقع فيه غير مشروع. وأنت وحدك المسؤول عن الامتثال للقوانين المحلية المنطبقة عليك.
اللغة المعتمدة للموقع ولهذه الشروط هي الإنجليزية. وقد تكون عناصر الواجهة أو المسارات التي توحي بلغات أخرى غير مكتملة أو تجريبية أو غير عاملة. وفي حال أي تعارض بين المحتوى الإنجليزي وأي ترجمة آلية أو ترجمة من المتصفح أو صيغة غير رسمية، تسود النسخة الإنجليزية.
إذا واجهت خللًا في التصميم أو وسائط مفقودة أو أسعارًا قديمة، فامسح ذاكرة التخزين المؤقت وملفات تعريف الارتباط في متصفحك وحاول مجددًا. ويمكن إرسال الملاحظات بشأن أداء الموقع إلى damac@propertycenter.ae.
لا نضمن استيفاء الموقع لأي معيار بعينه من معايير سهولة الوصول. وعلى مستخدمي التقنيات المساعدة التواصل معنا إذا احتاجوا إلى المعلومات بصيغة بديلة.
يُعد damac.propertycenter.ae موقعًا تسويقيًا مصغّرًا، يعرض مجموعة مختارة من المشاريع السكنية في دبي لأغراض إعلامية ولاستقطاب العملاء المحتملين. وهو ليس بوابة شاملة للسوق، ولا منصة لتبادل الإدراجات، ولا وسيط تمويل عقاري، ولا بنكًا، ولا خدمة حكومية.
عندما تشتري عقارًا بعد تعريف رُتّب عبر وكالتنا، فإنك تشتري مباشرةً من المطوّر بالسعر الرسمي للمطوّر المطبّق على تلك الوحدة وقت التعاقد. وخدمتنا لك بصفتك مشتريًا في المشاريع المعروضة هنا مجانية. ونتقاضى أتعابنا من المطوّرين (أو موزّعيهم المعتمدين) بموجب ترتيبات تجارية منفصلة. ولا تزيد تلك الترتيبات السعر الذي تدفعه مقارنةً بالسعر الرسمي للمطوّر للوحدة نفسها وبالشروط نفسها.
لا نحتفظ بأموال العملاء على هذا الموقع. فشيكات الحجز ودفعات حساب الضمان ورسوم التسجيل ورسوم مكاتب أمناء التسجيل ورسوم الخدمات وتأمينات المرافق وما شابهها من مبالغ تُدفع وفق اتفاقية البيع والشراء والممارسة المتبعة في دولة الإمارات، لا عبر صفحة دفع على هذا الموقع.
لسنا طرفًا في اتفاقية البيع والشراء ما لم ينصّ تفويض خطي منفصل على خلاف ذلك. ويجوز لمستشارينا المساعدة في تحديد المواعيد وجمع المستندات والتنسيق؛ لكنهم لا يغنون عن المشورة القانونية أو الضريبية أو المالية المستقلة.
تستند جميع الإدراجات إلى بيانات يقدّمها المطوّرون ووكالاتهم، وإلى مواد متاحة للعموم، وإلى ما نجمعه ونعدّه بأنفسنا. ونبذل جهودًا معقولة لإبقاء المحتوى محدّثًا، لكننا لا نقدّم أي إقرار أو ضمان بأن أي إدراج دقيق أو كامل أو موثوق أو محدّث.
الأسعار وخطط الدفع وتشكيلات الوحدات والمساحات (بالقدم المربعة / المتر المربع) والإطلالات ومساحات الطوابق ورسوم الخدمات ومواعيد التسليم واكتمال المجتمع السكني والتوافر قد تتغير دون إشعار، وربما تكون قد تقادمت بالفعل وقت اطلاعك عليها. وقد لا تشمل الأسعار الابتدائية الاسترشادية مواقف السيارات أو غرف الخادمة أو علاوات الإطلالة أو الطابق أو رسوم دائرة الأراضي والأملاك (DLD) / التسجيل أو باقات الأثاث.
لا يكون لغير المعلومات الواردة في اتفاقية البيع والشراء النهائية (وأي ملاحق يوقّعها البائع) أثر قانوني بين المشتري والبائع. أما الكتيّبات التسويقية والمواقع الإلكترونية ورسائل WhatsApp والتصريحات الشفهية — بما فيها تصريحات مستشارينا — فليست شروطًا تعاقدية ما لم تُدرج صراحةً في اتفاقية البيع والشراء.
المعروض محدود. وعرض نوع وحدة لا يعني حجزه. والتسعير بصيغة «ابتداءً من» ليس عرض سعر. وعبارة «السعر عند الطلب» تعني أننا سنناقش الأرقام مع صاحب استفسار جرى التحقق منه؛ وهي ليست وعدًا بالإفصاح عن رقم، ولا بوجود وحدات متاحة.
المحتوى للمعلومات العامة فقط. ولا شيء في الموقع يُعد:
الأداء السابق لأي مجتمع سكني أو مطوّر أو سوق ليس دليلًا على الأداء المستقبلي. وعليك الحصول على مشورة مهنية مستقلة والتحقق بنفسك من سند الملكية ومخاطر الشراء على الخارطة وتقدّم أعمال البناء وتمويلك قبل أن تلتزم.
الصور الفوتوغرافية والأفلام والصور المولّدة حاسوبيًا وأفلام الأجواء ومعارض صور الشراكات واللقطات الرئيسية («hero») مواد توضيحية، وقد تُظهر تصاميم داخلية نموذجية أو تنسيقات حدائق أو قطع أراضٍ مجاورة غير مشمولة بوحدة بعينها. أما الأثاث والأعمال الفنية والمركبات وعناصر التنسيق فلا تكون مشمولة عمومًا ما لم تنصّ اتفاقية البيع والشراء على ذلك.
التصاميم التصوّرية ذات طابع تمثيلي فقط. ويحتفظ المطوّر بحق إجراء تغييرات أو استبدالات بجودة مماثلة أو أفضل في المزايا والمواد والتجهيزات والمخططات والمناطق المشتركة. وقد تتأخر أعمال تنسيق الحدائق والعناصر المائية ومواعيد افتتاح المرافق عن تسليم الوحدات السكنية. والمسافات وأزمنة التنقل تقريبية وتعتمد على حركة المرور والمسار وطريقة القياس التي يستخدمها المصدر.
مع مراعاة هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل للدخول إلى الموقع من أجل استفسارك الشخصي غير التجاري عن المشاريع المعروضة، باستخدام متصفح ويب عادي أو متصفح للهاتف المحمول. ويجوز لك طباعة عدد معقول من الصفحات أو حفظه لسجلاتك الخاصة.
لا يجوز لك استخدام الموقع إلا على النحو المسموح به صراحةً. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة لشركة First Dubai Realty أو للمالك المعني من الأطراف الثالثة.
تتعهد بألّا تقوم، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بما يلي:
لا يجوز للوسطاء المرخّصين وغيرهم من المهنيين تسويق محتوانا على أنه قائمة إدراجاتهم الخاصة. ونحتفظ بجميع سبل الانتصاف المقررة قانونًا وبموجب قواعد الإنصاف، بما في ذلك حظر عنوان IP أو بصمة متصفح أو نطاق بريد إلكتروني، والإبلاغ عن إساءة الاستخدام.
تتطلب بعض الخصائص أن ترسل اسمك ورقم هاتفك أو معرّفك على تطبيق المراسلة وعنوان بريدك الإلكتروني والمشروع الذي يهمك والتفضيلات ذات الصلة. وقد نشترط التحقق عبر رمز لمرة واحدة (OTP) يُرسل إلى البريد الإلكتروني قبل تمرير الاستفسار إلى أحد المستشارين. وإرسال النموذج طلب للتواصل معك، لا حجز ولا عقد شراء.
تؤكد أن البيانات التي تقدّمها دقيقة وأنه مصرّح بالتواصل معك على الأرقام والعناوين المقدَّمة، بما في ذلك عبر WhatsApp وTelegram والهاتف والرسائل النصية القصيرة والبريد الإلكتروني. وتوافق على أن السجلات الإلكترونية لإرسالك (بما فيها الطوابع الزمنية والسجلات المتصلة بعنوان IP المحفوظة لأغراض الأمان وأحداث OTP) يجوز استخدامها لإثبات الاستفسار.
رموز OTP سرية وتنتهي صلاحيتها سريعًا وقد تخضع لحدود معدل الطلبات. ويجوز لنا أن نستبعد بصمت أو نؤخّر الاستفسارات التي لا تجتاز فحوص مكافحة إساءة الاستخدام، أو تستخدم نطاقات بريد مؤقتة أو محظورة، أو تبدو آلية، أو تكون مكررة. ولا تعني شاشة التأكيد دائمًا أن بريدًا إلكترونيًا قد أُرسل أو أن مستشارًا قد أُخطر بالفعل.
يمكنك استخدام WhatsApp أو مكالمة هاتفية قناةً بديلة؛ وتظل تلك القنوات خاضعة لهذه الشروط بقدر ما تتعلق بعمليات تعريف ناشئة عن الموقع.
حقوق المؤلف في تجميع الموقع ونظام تصميمه ونصوصه الأصلية والبرمجيات التي ألّفناها مملوكة لشركة First Dubai Realty أو للمرخِّصين لها. وتتطلب إعادة الاستخدام موافقتنا الخطية المسبقة ما لم ينطبق استثناء قانوني إلزامي.
قد تكون أسماء المشاريع والشعارات وشراكات العلامات التجارية والصور والأفلام مملوكة للمطوّرين أو لأطراف ثالثة أخرى. وهي تظهر لأغراض التعريف بالعقار المعني وتسويقه فقط. ولا يُمنح لك أي ترخيص باستخدام تلك العلامات. ولا ينبغي أن يُفهم أي شيء في الموقع على أنه إقرار بأن First Dubai Realty تملك تلك العلامات أو أنها المطوّر.
إذا كنت تعتقد أن محتوًى ما ينتهك حقوقك، فراسلنا مع عنوان URL دقيق ووصف للعمل ودليل على الملكية. ويجوز لنا إزالة المواد أو استبدالها دون الإقرار بأي مسؤولية.
باستثناء البيانات الشخصية التي تُعالج بموجب سياسة الخصوصية، يجوز لنا استخدام المعلومات التي ترسلها عبر الموقع (بما في ذلك الأفكار والتفضيلات والملاحظات النصية الحرة) للرد عليك، ولتحسين الموقع، ولإطلاع المستشارين، وعند الحاجة فرق مبيعات المطوّرين، فيما يتصل باستفسارك. وتمنحنا ترخيصًا عالميًا خاليًا من الإتاوات لاستخدام تلك المواد غير الشخصية لهذه الأغراض. ولسنا ملزمين بالحفاظ على سرية ما يُرسل من مواد غير شخصية إلا بما يقتضيه القانون أو تنص عليه سياسة الخصوصية.
يجب ألّا ترسل معلومات سرية تخص طرفًا ثالثًا ما لم يكن لك الحق في ذلك.
يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة على النحو الموضح في سياسة الخصوصية، بما في ذلك ملف تعريف ارتباط الجلسة لأغراض OTP والأمان، وتخزين المتصفح للقائمة المفضلة وتفضيل العملة وحالة «تم إرسال الاستفسار مسبقًا». وقد تضع أطراف ثالثة (منها مزوّدو الخرائط والخطوط وعارض الوسائط وحقل إدخال الهاتف وCAPTCHA وبيانات أسعار الصرف) ملفات تعريف ارتباط خاصة بها عند تحميل برامجها النصية. ويمكنك رفض ملفات تعريف الارتباط من متصفحك؛ وقد تتعطل عندئذ بعض الخصائص (النماذج والجلسات وCAPTCHA).
تُقدَّم الروابط إلى تطبيقات المراسلة أو شبكات توصيل المحتوى (CDN) أو البحث أو المواقع الأخرى تيسيرًا عليك. فإذا اتبعتها، فإنك تغادر موقعنا (أو تفتح طبقة تابعة لطرف ثالث). ونحن لا نتحكم في تلك المواقع ولا نزكّي محتواها أو ممارساتها في الخصوصية أو توافرها. ويخضع استخدامك لتطبيق WhatsApp أو Telegram أو ما شابههما لشروط مزوّدي تلك الخدمات.
يستخدم أي مبدّل للعملات أسعارًا مرجعية لمتوسط السوق من أطراف ثالثة، تُخزَّن مؤقتًا بصورة دورية. والأرقام بالدولار الأمريكي (USD) أو الجنيه الإسترليني (GBP) أو اليورو (EUR) أو غيرها من العملات توضيحية فقط، وليست عرضًا للتعامل بتلك العملة، ولا سعرًا مصرفيًا، ولا السعر الذي سيستخدمه المطوّر في اتفاقية البيع والشراء (التي تكون عادةً بالدرهم الإماراتي AED). وقد يكون أثر التقريب والتأخر الزمني جوهريًا في الصفقات الكبيرة.
لا نضمن أن يعمل الموقع دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو بصورة آمنة أو خالية من الأخطاء، ولا أن تُصحَّح العيوب، ولا أن يكون الموقع أو الخوادم التي تتيحه خالية من الفيروسات أو غيرها من المكوّنات الضارة. وأنت مسؤول عن أمان جهازك وعن نسخك الاحتياطية.
قد تؤدي الصيانة المجدولة وحوادث الاستضافة وإجراءات التصدي لهجمات حجب الخدمة (DDoS) وأقفال المعاينة وضوابط الوصول الجغرافية أو المستندة إلى عنوان IP إلى عدم توافر الموقع أو عرض صفحة مؤقتة. ويجوز لنا تشغيل الموقع بوصفه معاينة مقيّدة قبل الإطلاق العام.
قد تستخدم النماذج ترويسات أمان HTTPS وجدار حماية لتطبيقات الويب وحدود معدل الطلبات وحقول المصيدة وGoogle reCAPTCHA أو ما يماثله، وقواعد استدلالية على جانب الخادم. ويُعد التحايل على تلك الضوابط إخلالًا جوهريًا. وملفات JSON العامة وملفات السجلات ونقاط نهاية الإعدادات ليست واجهة API منشورة؛ والوصول إليها محظور.
يجب ألّا تُمطر بالطلبات نقاط النهاية مثل OTP أو الكتالوج أو أسعار الصرف أو روابط المصيدة. ويجوز لنا إبطاء حركة المرور أو تجاهلها دون إشعار.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم الموقع وجميع المحتوى «كما هو» و«حسب التوافر»، دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا أو قانونيًا أو غير ذلك، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وسند الملكية، والانتفاع الهادئ، وعدم الانتهاك، والدقة، والاكتمال، والحداثة، والأمان، والوصول دون انقطاع.
لا نضمن أن تطابق الإدراجاتُ الوحداتِ التي ستُعرض عليك، ولا أن يردّ المستشارون خلال وقت معيّن، ولا أن يبقى أي مشروع بعينه على الموقع.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل First Dubai Realty ولا مالكوها أو موظفوها أو متعاقدوها أو مستشاروها المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو عقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو السمعة التجارية أو البيانات أو توقف الأعمال أو تكاليف الحصول على خدمات بديلة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن أو المتصلة بما يلي: (أ) دخولك إلى الموقع أو تعذّر دخولك إليه؛ (ب) الأخطاء أو الإغفالات أو الإدراجات المتقادمة؛ (ج) مواقع الأطراف الثالثة أو الخرائط أو CAPTCHA أو SMTP أو الاستضافة أو سداد أي مبالغ بموجب أي اتفاقية بيع وشراء؛ (د) الوصول غير المصرّح به إلى مراسلاتك أو تعديلها؛ (هـ) أي معاملة تبرمها مع مطوّر؛ أو (و) أي مسألة أخرى تتعلق بالموقع — حتى لو أُبلغنا بإمكانية وقوع مثل هذه الأضرار.
وإذا تعذّر، رغم ما تقدّم، استبعاد المسؤولية، فلن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك الناشئة عن الموقع مبلغ AED 1,000 (ألف درهم إماراتي) أو الحد الأدنى الذي لا يجوز استبعاده قانونًا، أيهما أعلى. ولا يستبعد أي حكم في هذه الشروط المسؤولية عن الاحتيال أو التدليس أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، حيثما كان هذا الاستبعاد محظورًا.
تقرّ بأن الموقع قناة مجانية للمعلومات والتعريف، وأن توزيع المخاطر الوارد في هذا القسم حافز جوهري لنا لإتاحته.
تلتزم بتعويض First Dubai Realty والعاملين لديها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن: إخلالك بهذه الشروط؛ أو إساءة استخدامك للمحتوى؛ أو مخالفتك لأي قانون أو حق لطرف ثالث؛ أو أي استفسار مُرسل باسمك.
يجوز لنا، دون إشعار ودون تحمّل أي مسؤولية، تعليق أو إنهاء الوصول لأي مستخدم أو نطاق عناوين IP أو جهاز أو عنوان بريد إلكتروني، بما في ذلك عند اشتباهنا في إساءة استخدام أو مخاطر قانونية أو لحاجة تشغيلية. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية (ومنها الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم) نافذة بعد الإنهاء. ويجوز لنا الاحتفاظ بسجلات الاستفسارات على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية.
معالجة البيانات الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وهي مدمجة في هذه الشروط بموجب هذه الإحالة. وحيثما كانت الموافقة مطلوبة، فإن إرسال نموذج أو مواصلة استخدام الموقع بعد الإشعار يشكّل الموافقة المعنية، دون المساس بالحقوق المقررة لك بموجب قانون حماية البيانات في دولة الإمارات، وبموجب GDPR حيثما انطبقت.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط أو مراجعتها أو استكمالها أو استبدالها في أي وقت. وسيتغير تاريخ «آخر تحديث». وتسري الشروط المعدّلة من تاريخ نشرها على الموقع. ولسنا ملزمين بتوجيه إشعار شخصي، وإن جاز لنا ذلك. وإذا كنت لا توافق، فتوقف عن استخدام الموقع. ولا يجوز لأي مستشار أو موظف أو تصريح شفهي تعديل هذه الشروط ما لم نؤكد ذلك كتابةً بمستند موقَّع أو صادر عن شخص مخوَّل بإلزام First Dubai Realty.
لا يجوز لك إحالة حقوقك بموجب هذه الشروط أو نقلها. ويجوز لنا إحالة هذه الشروط أو نقلها إلى طرف بديل، والتعاقد من الباطن على التنفيذ (بما في ذلك الاستضافة والبريد الإلكتروني وCAPTCHA والمستشارون)، دون موافقتك. وإذا قُضي ببطلان أي حكم، تظل الأحكام المتبقية نافذة بكامل قوتها. ولا يُعد عدم إنفاذ أي حكم تنازلًا عنه. وقد حُرّرت هذه الشروط باللغة الإنجليزية؛ ويجوز للمحكمة اعتماد النص الإنجليزي بوصفه النسخة ذات الحجية.
لا نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك انقطاع الاستضافة، وتعطل المرافق، والإجراءات الحكومية، والعقوبات، وسحب المطوّر لبياناته، والأوبئة، والهجمات الإلكترونية، وانقطاع واجهات API التابعة لأطراف ثالثة (الخرائط وCAPTCHA وأسعار الصرف والخطوط وشبكات توصيل محتوى الوسائط).
تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن استخدام الموقع، وتحلّ محل أي بيانات سابقة بشأن الموقع. ولا تنشئ شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو علاقة عمل أو علاقة ائتمانية. ولا تُلزم أي مطوّر. ولا يحق لمن ليس طرفًا فيها إنفاذها إلا بالقدر الذي يجيزه قانون دولة الإمارات للعاملين لدينا المستفيدين من حدود المسؤولية.
تخضع هذه الشروط، وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات غير التعاقدية) تنشأ عنها أو عن الموقع أو تتصل بأيٍّ منهما، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة على النحو المطبّق في إمارة دبي. وتخضع أنت للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي، دون المساس بحقنا في طلب أوامر قضائية بالمنع أو تدابير معادلة في أي ولاية قضائية توجد فيها أو يقع فيها إخلال.
يجب إرسال الإشعارات الرسمية الموجّهة إلينا فيما يتصل بهذه الشروط كتابةً باستخدام البيانات أدناه. ويجوز توجيه الإشعارات إليك بالنشر على الموقع أو بالبريد الإلكتروني إلى عنوان أرسلته في أحد النماذج.
First Dubai Realty
الهاتف: +971 54 287 8748
البريد الإلكتروني: damac@propertycenter.ae
WhatsApp / Telegram: +971 54 287 8748
يُرجى عدم إرسال أصول جوازات السفر أو الشيكات أو المستندات الموقّعة بالحبر إلى الموقع. ولا تسلّم تلك المستندات إلا عبر الإجراء الذي يحدده مستشارك أو مكتب أمين التسجيل المعتمد لدى المطوّر.
تظل الأقسام 5–8 و10–13 و15–22 و24–28 و30 سارية بعد انتهاء الإذن الممنوح لك باستخدام الموقع، إلى جانب أي حكم آخر ينبغي بطبيعته أن يبقى ساريًا.