*Zuletzt aktualisiert am 18. September 2026. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und First Dubai Realty.
Eigentümer und Betreiber dieser Website unter damac.propertycenter.ae (einschließlich aller Pfade mit Sprachpräfix, Seiten, Formulare, Dateien, daraus erzeugten E-Mails und späterer Ersetzungen derselben, zusammen die „Website“) ist First Dubai Realty („wir“, „uns“, „unser“). Diese Bedingungen gelten für die Website sowie für alle Informationen, Tools und Dienste, die wir darüber bereitstellen.
Indem Sie auf die Website zugreifen, sie durchsuchen, als Lesezeichen speichern, einbetten, scrapen, ein Formular darauf absenden oder sie anderweitig nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und sich daran gebunden halten. Wenn Sie nicht einverstanden sind, müssen Sie die Website unverzüglich verlassen und dürfen keine personenbezogenen Daten übermitteln.
Ihre weitere Nutzung nach Veröffentlichung einer überarbeiteten Fassung gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Für eine bestimmte Kampagne, Landingpage oder ein bestimmtes Formular können wir zusätzliche Regeln festlegen; diese gehen für die betreffende Kampagne im Umfang eines etwaigen Widerspruchs vor.
Nichts auf der Website macht uns zum Bauträger, Verkäufer, eingetragenen Promoter oder exklusiven Vermarkter einer der gezeigten Communities. Wir handeln als unabhängige Immobilienagentur, die Kaufinteressenten mit dem Angebot von Bauträgern und deren autorisierten Vertriebskanälen zusammenbringt.
In diesen Bedingungen gilt, sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert:
Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung. Begriffe im Singular schließen den Plural ein und umgekehrt. „Einschließlich“ bedeutet „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“.
Die Website richtet sich an Personen, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und nach dem Recht ihres Wohnsitzes sowie nach dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate geschäftsfähig sind. Wenn Sie die Website im Namen eines Unternehmens, eines Trusts, eines Family Office oder einer anderen Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu verpflichten; sie haftet mit Ihnen gesamtschuldnerisch.
Wir können die Zusammenarbeit mit jeder Person ablehnen, auch dann, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass sie gegen Sanktions-, Geldwäsche-, Terrorismusfinanzierungs- oder Know-Your-Customer-Anforderungen verstoßen würde, die in den VAE oder in einer anderen für die Transaktion relevanten Rechtsordnung gelten.
Der Zugriff aus einem Gebiet, in dem die Nutzung der Website rechtswidrig wäre, ist untersagt. Für die Einhaltung der für Sie geltenden lokalen Gesetze sind allein Sie verantwortlich.
Die maßgebliche Sprache der Website und dieser Bedingungen ist Englisch. Beschriftungen der Oberfläche oder Routen, die auf andere Sprachen hindeuten, können unvollständig, experimentell oder nicht funktionsfähig sein. Bei Widersprüchen zwischen englischen Inhalten und einer maschinellen Übersetzung, Browser-Übersetzung oder inoffiziellen Fassung hat die englische Fassung Vorrang.
Wenn Sie auf ein fehlerhaftes Layout, fehlende Medien oder veraltete Preise stoßen, leeren Sie Cache und Cookies Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut. Rückmeldungen zur Funktionalität können Sie an damac@propertycenter.ae senden.
Wir gewährleisten nicht, dass die Website einen bestimmten Standard der Barrierefreiheit erfüllt. Nutzer assistiver Technologien sollten uns kontaktieren, wenn sie Informationen in einem alternativen Format benötigen.
damac.propertycenter.ae ist eine Marketing-Microsite. Sie präsentiert eine kuratierte Auswahl von Wohnprojekten in Dubai zu Informationszwecken und zur Lead-Generierung. Sie ist kein vollständiges Marktportal, keine Listing-Börse, kein Hypothekenvermittler, keine Bank und kein staatlicher Dienst.
Wenn Sie nach einer über unsere Agentur arrangierten Vermittlung eine Immobilie kaufen, erwerben Sie direkt vom Bauträger zum offiziellen Bauträgerpreis, der für die betreffende Einheit zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gilt. Unser Service ist für Sie als Käufer bei den hier gezeigten Projekten kostenlos. Wir werden von den Bauträgern (oder deren autorisierten Vertriebspartnern) im Rahmen gesonderter kommerzieller Vereinbarungen vergütet. Diese Vereinbarungen erhöhen den von Ihnen gezahlten Preis nicht gegenüber dem offiziellen Preis des Bauträgers für dieselbe Einheit zu denselben Konditionen.
Wir verwahren auf dieser Website keine Kundengelder. Reservierungsschecks, Zahlungen auf Treuhandkonten (Escrow), Registrierungsgebühren, Gebühren des Trustee Office, Servicegebühren, Kautionen für Versorgungsleistungen und ähnliche Beträge werden gemäß dem SPA und der Praxis in den VAE gezahlt, nicht über einen Checkout auf dieser Website.
Wir sind nicht Partei des SPA, sofern ein gesondertes schriftliches Mandat nichts anderes bestimmt. Unsere Berater können bei Terminplanung, Zusammenstellung von Unterlagen und Abstimmung unterstützen; eine unabhängige Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung ersetzen sie nicht.
Alle Listings beruhen auf Daten von Bauträgern und deren Agenturen, auf öffentlich zugänglichen Materialien und auf unserer eigenen Zusammenstellung. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, die Inhalte aktuell zu halten, geben jedoch keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür ab, dass ein Listing richtig, vollständig, zuverlässig oder aktuell ist.
Preise, Zahlungspläne, Aufteilung der Einheiten, Größen (sq ft / m²), Ausblicke, Geschossgrundrisse, Servicegebühren, Übergabetermine, Fertigstellung der Community und Verfügbarkeit können sich ohne Vorankündigung ändern und sind möglicherweise bereits überholt, wenn Sie sie ansehen. Indikative Einstiegspreise enthalten unter Umständen keine Stellplätze, Zimmer für Hausangestellte, Aufschläge für Ausblick oder Etage, DLD-/Registrierungsgebühren und Möblierungspakete.
Rechtswirkung zwischen Käufer und Verkäufer haben ausschließlich die Angaben im endgültigen SPA (und in etwaigen vom Verkäufer unterzeichneten Nachträgen). Marketingbroschüren, Websites, WhatsApp-Nachrichten und mündliche Aussagen – auch die unserer Berater – sind keine Vertragsbestandteile, sofern sie nicht ausdrücklich in den SPA aufgenommen werden.
Das Angebot ist begrenzt. Die Darstellung eines Einheitentyps bedeutet keine Reservierung. „Ab“-Preise sind kein verbindliches Preisangebot. „Preis auf Anfrage“ bedeutet, dass wir Zahlen mit einem verifizierten Anfragenden besprechen; es ist weder ein Versprechen, dass eine Zahl genannt wird, noch dass Bestand vorhanden ist.
Die Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Nichts auf der Website ist:
Die bisherige Entwicklung einer Community, eines Bauträgers oder eines Marktes ist kein Hinweis auf die künftige Entwicklung. Sie sollten unabhängigen fachlichen Rat einholen und sich selbst von Eigentumsverhältnissen, Off-Plan-Risiken, Baufortschritt und Ihrer Finanzierung überzeugen, bevor Sie sich binden.
Fotografien, Filme, computergenerierte Bilder, Moodfilme, Kooperationsgalerien und „Hero“-Standbilder dienen der Veranschaulichung und können typische Interieurs, Landschaftsgestaltung oder Nachbargrundstücke zeigen, die nicht zu einer bestimmten Einheit gehören. Möbel, Kunst, Fahrzeuge und Styling sind in der Regel nicht enthalten, sofern der SPA nichts anderes vorsieht.
Konzept-Renderings sind lediglich beispielhaft. Der Bauträger behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ersetzungen gleicher oder besserer Qualität bei Ausstattungsmerkmalen, Materialien, Einrichtungen, Grundrissen und Gemeinschaftsflächen vorzunehmen. Landschaftsgestaltung, Wasseranlagen und Eröffnungstermine von Annehmlichkeiten können der Übergabe der Wohneinheiten zeitlich nachfolgen. Entfernungen und Fahrzeiten sind Näherungswerte und hängen von Verkehr, Route und der von der Quelle verwendeten Messmethode ab.
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, mit einem üblichen Web- oder Mobilbrowser auf die Website zuzugreifen, um sich persönlich und nicht kommerziell über die dargestellten Projekte zu informieren. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Seiten für Ihre eigenen Unterlagen ausdrucken oder speichern.
Sie dürfen die Website nur wie ausdrücklich gestattet nutzen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben First Dubai Realty oder dem jeweiligen dritten Rechteinhaber vorbehalten.
Sie verpflichten sich, weder direkt noch indirekt:
Lizenzierte Makler und andere Fachleute dürfen unsere Inhalte nicht als eigenen Listing-Feed vermarkten. Wir behalten uns alle Rechtsbehelfe nach Gesetz und Billigkeitsrecht vor, einschließlich der Sperrung einer IP-Adresse, eines Browser-Fingerabdrucks oder einer E-Mail-Domain sowie der Meldung von Missbrauch.
Für bestimmte Funktionen müssen Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder Ihr Messenger-Handle, Ihre E-Mail-Adresse, das Projekt, das Sie interessiert, und zugehörige Präferenzen übermitteln. Wir können eine Verifizierung per Einmalpasswort (OTP) an Ihre E-Mail-Adresse verlangen, bevor eine Anfrage an einen Berater weitergeleitet wird. Das Absenden eines Formulars ist eine Bitte um Kontaktaufnahme, keine Reservierung und kein Kaufvertrag.
Sie bestätigen, dass Ihre Angaben zutreffend sind und dass Sie unter den angegebenen Nummern und Adressen kontaktiert werden dürfen, auch per WhatsApp, Telegram, Telefon, SMS und E-Mail. Sie sind damit einverstanden, dass elektronische Aufzeichnungen Ihrer Übermittlung (einschließlich Zeitstempeln, aus Sicherheitsgründen geführter IP-bezogener Protokolle und OTP-Ereignissen) als Nachweis der Anfrage verwendet werden können.
OTP-Codes sind vertraulich, laufen schnell ab und können einer Ratenbegrenzung unterliegen. Wir können Anfragen stillschweigend verwerfen oder verzögern, wenn sie Missbrauchsprüfungen nicht bestehen, Wegwerf- oder gesperrte E-Mail-Domains verwenden, automatisiert erscheinen oder Duplikate sind. Ein Bestätigungsbildschirm bedeutet nicht immer, dass eine E-Mail versendet oder ein Berater bereits benachrichtigt wurde.
Alternativ können Sie WhatsApp oder einen Telefonanruf nutzen; auch diese Kanäle unterliegen diesen Bedingungen, soweit sie Vermittlungen betreffen, die von der Website ausgehen.
Das Urheberrecht an der Zusammenstellung der Website, ihrem Designsystem, den Originaltexten und der von uns erstellten Software liegt bei First Dubai Realty oder den jeweiligen Lizenzgebern. Eine Weiterverwendung bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung, sofern keine zwingende gesetzliche Ausnahme greift.
Projektnamen, Logos, Markenkooperationen, Fotografien und Filme können Eigentum von Bauträgern oder anderen Dritten sein. Sie erscheinen ausschließlich zur Kennzeichnung und Vermarktung der betreffenden Immobilien. Ihnen wird keine Lizenz zur Nutzung dieser Marken eingeräumt. Nichts auf der Website ist als Aussage zu verstehen, dass First Dubai Realty Inhaber dieser Marken oder der Bauträger ist.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte Ihre Rechte verletzen, schreiben Sie uns unter Angabe der genauen URL, einer Beschreibung des Werks und eines Nachweises Ihrer Inhaberschaft. Wir können Material entfernen oder ersetzen, ohne damit eine Haftung anzuerkennen.
Mit Ausnahme personenbezogener Daten, die gemäß der Datenschutzerklärung behandelt werden, dürfen wir Informationen, die Sie über die Website übermitteln (einschließlich Ideen, Präferenzen und Freitextnotizen), nutzen, um Ihnen zu antworten, die Website zu verbessern und Berater sowie – soweit erforderlich – Vertriebsteams von Bauträgern im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage zu informieren. Sie gewähren uns eine weltweite, unentgeltliche Lizenz, dieses nicht personenbezogene Material für diese Zwecke zu nutzen. Wir sind nicht verpflichtet, nicht personenbezogene Einsendungen vertraulich zu behandeln, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben oder in der Datenschutzerklärung angegeben.
Sie dürfen keine Informationen übermitteln, die gegenüber einem Dritten vertraulich sind, es sei denn, Sie sind dazu berechtigt.
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, darunter ein Sitzungs-Cookie für OTP und Sicherheit sowie den Browser-Speicher für Merkliste, Währungseinstellung und den Status „Anfrage bereits gesendet“. Dritte (darunter Anbieter von Karten, Schriftarten, Medien-Lightbox, Telefoneingabefeld, CAPTCHA und Wechselkursdaten) können eigene Cookies setzen, wenn ihre Skripte geladen werden. Sie können Cookies in Ihrem Browser ablehnen; einige Funktionen (Formulare, Sitzungen, CAPTCHA) funktionieren dann möglicherweise nicht.
Links zu Messaging-Apps, CDNs, Suchdiensten oder anderen Websites werden als Service bereitgestellt. Wenn Sie ihnen folgen, verlassen Sie unsere Website (oder öffnen eine Ebene eines Dritten). Wir kontrollieren diese Angebote nicht und machen uns deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Verfügbarkeit nicht zu eigen. Für Ihre Nutzung von WhatsApp, Telegram oder ähnlichen Diensten gelten die Bedingungen der jeweiligen Anbieter.
Ein etwaiger Währungsumschalter verwendet Referenz-Mittelkurse Dritter, die in regelmäßigen Abständen zwischengespeichert werden. Beträge in USD, GBP, EUR oder anderen Währungen dienen nur der Veranschaulichung; sie sind kein Angebot, in dieser Währung abzuschließen, kein Bankkurs und nicht der Kurs, den ein Bauträger in einem SPA verwendet (der in der Regel auf AED lautet). Rundung und Zeitverzug können bei großen Summen erheblich sein.
Wir gewährleisten nicht, dass die Website ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung steht, dass Mängel behoben werden oder dass die Website oder die Server, die sie bereitstellen, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind. Für die Sicherheit Ihrer Geräte und für Ihre Backups sind Sie selbst verantwortlich.
Geplante Wartungsarbeiten, Hosting-Störungen, DDoS-Abwehr, Vorschausperren sowie geografische oder IP-basierte Zugriffskontrollen können dazu führen, dass die Website nicht verfügbar ist oder eine Platzhalterseite anzeigt. Vor dem öffentlichen Start können wir die Website als eingeschränkte Vorschau betreiben.
Formulare können HTTPS-Sicherheitsheader, eine Web Application Firewall, Rate-Limits, Honeypot-Felder, Google reCAPTCHA oder Ähnliches sowie serverseitige Heuristiken verwenden. Die Umgehung dieser Kontrollen ist ein wesentlicher Verstoß. Öffentlich erreichbare JSON-Dateien, Protokolldateien und Konfigurationsendpunkte sind keine veröffentlichte API; der Zugriff darauf ist untersagt.
Sie dürfen Endpunkte wie OTP, Katalog, Wechselkurse oder Trap-URLs nicht mit Anfragen überziehen. Wir können Traffic ohne Vorankündigung drosseln oder verwerfen.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE WEBSITE UND ALLE INHALTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS, DES UNGESTÖRTEN BESITZES, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, AKTUALITÄT, SICHERHEIT UND DES UNUNTERBROCHENEN ZUGANGS.
Wir gewährleisten nicht, dass Listings den Einheiten entsprechen, die Ihnen angeboten werden, dass Berater innerhalb einer bestimmten Zeit antworten oder dass ein bestimmtes Projekt auf der Website verbleibt.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften First Dubai Realty sowie die jeweiligen Eigentümer, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Berater nicht für direkte, indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden und nicht für entgangenen Gewinn, Verlust von Goodwill oder Daten, Betriebsunterbrechung, die Beschaffung von Ersatzleistungen oder sonstige immaterielle Verluste, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit: (a) Ihrem Zugriff auf die Website oder der Unmöglichkeit des Zugriffs; (b) Fehlern, Auslassungen oder veralteten Listings; (c) Websites Dritter, Karten, CAPTCHA, SMTP, Hosting oder Zahlungen im Rahmen eines SPA; (d) unbefugtem Zugriff auf Ihre Übermittlungen oder deren Veränderung; (e) einer Transaktion, die Sie mit einem Bauträger eingehen; oder (f) jeder anderen Angelegenheit im Zusammenhang mit der Website – selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Kann die Haftung ungeachtet des Vorstehenden nicht ausgeschlossen werden, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit der Website auf AED 1.000 (eintausend VAE-Dirham) oder den gesetzlich nicht ausschließbaren Mindestbetrag begrenzt, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Betrug, arglistige Täuschung oder für durch Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Personenschaden aus, soweit ein solcher Ausschluss unzulässig ist.
Sie erkennen an, dass die Website ein kostenloser Informations- und Vermittlungskanal ist und dass die Risikoverteilung in diesem Abschnitt für uns ein wesentlicher Beweggrund ist, sie bereitzustellen.
Sie stellen First Dubai Realty und das zugehörige Personal von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) frei, verteidigen sie dagegen und halten sie schadlos, soweit diese sich ergeben aus: Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; Ihrer missbräuchlichen Nutzung von Inhalten; Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter; oder einer in Ihrem Namen übermittelten Anfrage.
Wir können den Zugang für jeden Nutzer, IP-Bereich, jedes Gerät oder jede E-Mail-Adresse ohne Vorankündigung und ohne Haftung aussetzen oder beenden, auch bei Verdacht auf Missbrauch, bei rechtlichen Risiken oder aus betrieblichen Gründen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (einschließlich geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkungen, Freistellung und anwendbarem Recht), gelten über die Beendigung hinaus. Anfrageaufzeichnungen können wir wie in der Datenschutzerklärung beschrieben aufbewahren.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die durch diesen Verweis Bestandteil dieser Bedingungen wird. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, stellt das Absenden eines Formulars oder die weitere Nutzung der Website nach entsprechendem Hinweis die betreffende Einwilligung dar – unbeschadet Ihrer Rechte nach dem Datenschutzrecht der VAE und, soweit anwendbar, der DSGVO.
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren, überarbeiten, ergänzen oder ersetzen. Das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ ändert sich entsprechend. Die überarbeiteten Bedingungen gelten ab ihrer Veröffentlichung auf der Website. Zu einer persönlichen Benachrichtigung sind wir nicht verpflichtet, können sie aber vornehmen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung der Website ein. Kein Berater, Mitarbeiter und keine mündliche Aussage kann diese Bedingungen ändern, es sei denn, wir bestätigen dies schriftlich in einem Dokument, das von einer Person unterzeichnet oder ausgestellt ist, die befugt ist, First Dubai Realty zu verpflichten.
Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen ohne Ihre Zustimmung abtreten oder im Wege der Novation übertragen und die Leistungserbringung an Unterauftragnehmer vergeben (einschließlich Hosting, E-Mail, CAPTCHA und Berater). Wird eine Bestimmung für unwirksam erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Das Unterlassen der Durchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache abgefasst; ein Gericht kann den englischen Text als verbindliche Fassung heranziehen.
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von Ereignissen, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, darunter Hosting-Ausfälle, Ausfall von Versorgungsleistungen, behördliche Maßnahmen, Sanktionen, Rückzug von Bauträgerdaten, Epidemien, Cyberangriffe und Unterbrechungen von APIs Dritter (Karten, CAPTCHA, Wechselkurse, Schriftarten, Medien-CDNs).
Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Nutzung der Website und ersetzen frühere Aussagen zur Website. Sie begründen keine Partnerschaft, kein Joint Venture, kein Arbeitsverhältnis und kein Treuhandverhältnis. Sie binden keinen Bauträger. Eine Person, die nicht Partei ist, hat kein Recht, sie durchzusetzen – außer soweit das Recht der VAE dies unserem Personal gestattet, dem die Haftungsbeschränkungen zugutekommen.
Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten), die sich aus ihnen oder der Website oder im Zusammenhang damit ergeben, unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate, wie es im Emirat Dubai angewendet wird. Sie unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Dubai – unbeschadet unseres Rechts, in jeder Rechtsordnung, in der Sie sich befinden oder in der ein Verstoß eintritt, einstweiligen oder gleichwertigen Rechtsschutz zu beantragen.
Förmliche Mitteilungen an uns im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind schriftlich unter Verwendung der nachstehenden Angaben zu übermitteln. Mitteilungen an Sie können durch Veröffentlichung auf der Website oder per E-Mail an eine Adresse erfolgen, die Sie in einem Formular angegeben haben.
First Dubai Realty
Tel.: +971 54 287 8748
E-Mail: damac@propertycenter.ae
WhatsApp / Telegram: +971 54 287 8748
Bitte senden Sie keine Originalpässe, Schecks oder handschriftlich unterzeichneten Originaldokumente an die Website. Übergeben Sie diese ausschließlich im Rahmen des Verfahrens, das Ihr Berater oder das Trustee Office des Bauträgers vorgibt.
Die Abschnitte 5–8, 10–13, 15–22, 24–28 und 30 gelten über die Beendigung Ihrer Berechtigung zur Nutzung der Website hinaus fort, ebenso jede andere Bestimmung, die ihrer Natur nach fortgelten soll.